Překlad "si úplně jistý" v Bulharština


Jak používat "si úplně jistý" ve větách:

Nejsem si úplně jistý, že rozumím otázce.
Не съм сигурен, че ти разбрах въпроса.
Byl jsem si úplně jistý, že brzo zemřu.
"Бях почти сигурен, че скоро ще умра.
Doktore Jacksone, jste si úplně jistý, že se vy a SG-1 můžete bezpečně vrátit na tu planetu?
Д-р Джаксън... Убеден ли сте, че SG ще се завърне успешно от планетата.
Jsi si úplně jistý, že je šlapka?
Сигурен ли си, че е проститутка?
Já...řekl jsem mu, že myslím, že ve čtvrtek dáváš mýt auto, ale nebyl jsem si úplně jistý, tak jsem radši zavolal.
Казах му, че май в четвъртък колата ти е на сервиз, но не бях напълно сигурен, затова казах, че ще проверя.
Takže jste si úplně jistý, že ten vztah nemá budoucnost?
Значи наистина ясно й показа, че тази връзка няма бъдеще?
Nejsem si úplně jistý, o jakém filmu to mluvíš.
Не съм сигурен за кой филм говориш.
Nejsem si úplně jistý, jak náš host zemřel.
Не съм напълно сигурен как е умрял нашия гост.
Nejsem si úplně jistý, jak to vyjádřit.
Не знам как точно да го опиша.
Nejsem si úplně jistý, jestli Louis vůbec věděl do čeho jde.
Не съм напълно сигурен дали Луис знаеше в какво се забърква.
Nejsem si úplně jistý, že bude stačit na své povinnosti, ale Vaše Lordstvo to posoudí samo.
Не съм напълно уверен, че ще е подходящ за работата, но Ваша Светлост ще отсъди.
Nejsem si úplně jistý, jestli rozumím tomu, co tady říkáš, ale...
Не съм сигурен, че разбирам напълно това, което казваш, но...
Nejsem si úplně jistý, ale myslím, že peníze jsou od Stacka.
Не съм сигурен, но мисля, че са от Стак.
Nejsem si úplně jistý, pro kterého z nás je tohle trapnější.
Ами, не знам за кого от нас е по-неловко.
Jen chci aby jsi věděla, že jsem přemýšlel o nás dvou a jsem si úplně jistý, že chci, aby jsme přešli na další úroveň.
Искам да знаеш, че си мислех за нас и че категорично искам да продължим на следващото ниво.
Nebyl jsem si úplně jistý, že dorazíš.
Честно казано, не бях съвсем сигурен, че дойдеш.
Nejsem si úplně jistý, ale dlužím tomu svůj život.
Не съм съвсем сигурен. Но му дължа живота си.
Jo, no ale, nejsem si úplně jistý, co si o tom mám myslet.
Ами, аз... Не съм много сигурен, как се чувствам за това.
Víte, nejsem si úplně jistý, jak se mám kvůli tomuhle cítit.
Не знам какво мисля по въпроса.
Našel jsem něco ve Walterových telefonních záznamech a nejsem si úplně jistý, co z toho.
Открих нещо в телефонните записи на Уолтър.
Jsi si úplně jistý, že je pořád ještě tam?
Напълно ли си сигурен, че тя още е там навън?
Víš, když jsi mi prvně navodila tuhle myšlenku, nebyl jsem si úplně jistý.
Когато ми подхвърли идеята не бях много сигурен.
Nejsem si úplně jistý, kdy to bude...
Не знам кога ще е това...
Ne, jsem si úplně jistý, že jsem přesně tam, kde mám.
Не трябва да сте тук. Сигурен съм, че трябва да съм точно тук.
Ale nejsem si úplně jistý, jak do toho zapadá místní policie.
Не съм сигурен, че това засяга местните власти.
Nejsem si úplně jistý, že to byl on.
Е, не съм сигурен, че беше той.
Nejsem si úplně jistý, jestli je to tenhle případ.
Не съм напълно сигурен, че стана така.
Nejsem si úplně jistý, jestli lidstvo stojí za záchranu.
А и не съм сигурен, че човечеството заслужава да бъде спасено.
Nejsem si úplně jistý, ale zdá se, že je to spojené s tím, co matka udělala, aby mě zachránila.
Не съм много сигурен, но ми се струва, че е свързано с това, което майка ми направи, за да спаси живота ми...
Nejsem si úplně jistý, ale myslím, že ztratila schopnost zemřít.
Възможно е да е изгубила способността си да умре.
Jsem si úplně jistý že jde o ojedinělou nehodu.
Сигурен съм, че това е инцидент.
Nejsem si úplně jistý, koho myslíš.
Не съм съвсем сигурен коя е тя?
Nejsem si úplně jistý, jestli jsem si prominul sám.
Не съм напълно сигурен дали аз си простих.
Nejsem si úplně jistý, jestli jsem zpátky, Betty.
Не съм напълно сигурен, че съм се върнал, Бети.
Nebyl si úplně jistý, co viděl, ale myslel si, že bychom se na to měli podívat.
Не беше сигурен какво е видял, но е сметнал, че и ние трябва да го видим.
A nejsem si úplně jistý, že to byla ta správná interakce.
И аз още не съм убеден, че това беше истинско общуване.
Nejsem si úplně jistý, co je na druhé straně toho kopce.
Не съм много сигурен какво се намира от другата страна на хълма.
Ale pro sebe si říkáte: "Nejsem si úplně jistý, co s tím chlapíkem je.
Но си мислите: "Не съм много сигурен какво му е на този човек.
0.45455884933472s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?